the good bad ugly british voice acting games
Ordonat!
Avertisment: conține spoilere pentru modern Wolfenstein jocuri și Final Fantasy XV
Actorul vocal decent este unul dintre elementele fundamentale ale unui joc bun. De aceea, atât de mulți oameni schimbă vocile în japoneză în JRPG-uri și altele asemenea, pentru că dacă trebuie să citiți subtitrări pentru o limbă pe care nu o puteți înțelege, atunci nu puteți spune cu adevărat dacă vocea care acționează este bună sau nu. . Iar acțiunile rele ale vocii pot fi atât de jignitoare încât te scoate din experiență în întregime.
Din Marea Britanie, numeroase accente și dialecte de pe mica mea insulă de origine adesea sunt mai puțin aerisite în jocuri decât puternicul accent american, dar fac câteva apariții din când în când. Adesea, se potrivesc cu stereotipuri particulare pe care britanicii le-au jucat în mass-media cu mult timp înainte ca jocurile să fie o formă primordială de divertisment, unele dintre care sunt foarte distractive și cu limbă în obraz, iar unele care sunt puțin grăbitoare.
convertiți video YouTube în mp4 gratuit
Așadar, haideți să disecăm o mână de utilizări ale accentului britanic în jocurile care folosesc o gamă de voci extrem de proaste, care mestecă peisajul până la indigestie și tipuri de bibliotecă specice.
Simplă oprire
Cel mai mare moment WTF cu accente britanice la jocuri a fost utilizarea unui fel de accent bog-standard, ușor RP în Sirena interzisă , jocul horror din 2001 creat de o parte a echipei Silent. Cred că au încercat în mod intenționat să anuleze așteptările obișnuite în materie de voce de a face ca toate vocile englezești să sune ca actori de la Hollywood, poate să-i ofere un fel de atașament de groaza victoriană (vezi, am evitat cuvântul temut), dar nu există motiv real pentru asta într-un joc despre mitologia japoneză. Noi britanicii sunt obișnuiți ca toate actele vocale engleze să fie americanizate, așa că, mai degrabă decât să fie o completare drăguță, este ceva ciudat.
asigurarea calității și diferența de control al calității
Nu ajută ca vocea să acționeze să fie de râs, iar fețele actorilor care sunt suprapuse modelelor de personaje îi conferă o senzație extrem de altfel. Poate că a fost o alegere bună până la urmă, având în vedere că este un joc construit pentru a te face să te simți la margine și inconfortabil. Cu excepția faptului că Tamon, profesorul sună ca cineva care face o impresie nemaipomenită de Patrick Stewart.
Ladette
Ultima poveste în sfârșit, a primit o lansare occidentală în 2012, bazată pe hype din implicarea Final Fantasy stângaci Hironobu Sakaguchi și Nobuo Uematsu (înțelegeți bine curând, domnule). Îmi ascultam episodul colaboratorilor mei de la Cane și Rinse la joc, deși poate am timp limitat să Joaca jocuri reale, datorită navei mele, am destul timp să ascult oamenii vorbeste despre joc jocuri. În timp ce ideea de a face un JRPG cu aspect medieval, cu accente britanice, nu mă consideră neobișnuită, alegerea de a face din băuturașă și băutură, un mercenar obișnuit, Syrenne, un lass nordic, este una nouă.
Fiind chiar din acele părți ale Angliei, nu avem niciun fel de reprezentare în jocuri - și, în mare parte, sunt bine cu asta. Nu toate jocurile sunt potrivite pentru portretele de comedie ale clasei muncitoare stereotipice, cu excepția, poate, a jocurilor fictive din Anglia de mijloc din Anglia, care au nevoie de un biat de război, beat. Cu toate acestea, este destul de plăcut să observăm o reprezentare mai largă a gamei uriașe în accente asupra insulelor britanice, mai ales că dezvoltatorii de pe alte țărmuri nu vor trebui să le adune pe toate pentru a crea un mulch elegant.
Brainy Ones
ma simt ca Buffy the Vampire Slayer are multe de răspuns pentru popularizarea „tipului blând de vierme” prin personajul lui Rupert Giles, înfățișat cu măiestrie de Anthony Head. Cu siguranță am văzut șuvițe de Giles când mă jucam Assassin's Creed: Brotherhood săptămâna aceasta și am petrecut ceva timp cu Shaun Hastings. În calitate de tactician și asasinat de iaurturi ascuns, el este un bookend frumos pentru grup - deși am avut pe Google dacă a fost Stephen Merchant care face vocea, deoarece a sunat un pic cam la Wheatley din Portalul 2 .
Diferența dintre înțeleptul păzitor Giles și fratele mai mare ușor enervant Hastings este că acesta din urmă (exprimat de comediantul Danny Wallace) se consideră ca fiind puțin speriat. Adică, Giles ar putea fi ușor sarcastic atunci când Scooby Gang și-a pus viața pe linie fără grijă în lume, la fel ca majoritatea adolescenților. Dar Hastings se plânge foarte mult, nu lipsește o bătaie atunci când vine vorba de a găsi o scuză pentru a omorî verbal la colegii săi. Apoi, din nou, suntem o națiune de gemetele pasiv-agresive, deci se potrivește cu adevărat stereotipului.
Cei răi
Nu credeai că voi lăsa afară geniile răutăcioase, nu? Jocurile sunt absolut năstrușnice și pline de răutăți care au fost aduși cu o lingură de argint în gură sau, cel puțin, au un fel de flăcăți de ambiguitate în vocea lor. Gândiți-vă de Albert Wesker Resident Evil , Claudia Wolf din Dealul tăcut 3 și (alertă spoiler!) Ardyn din Final Fantasy XV . Fiind un distrugător de lumi comandă cei mai buni bani de educație pe care îi puteți cumpăra, motiv pentru care chiar și personaje aduse într-un cult în mijlocul Americii cu orașe mici, precum Claudia, sună cumva în timp ce rezistau ore în șir la orele de lecție de sâmbătă dimineață.
Trebuie să recunosc, este cam plictisitor să văd o pronunție batjocorită, întotdeauna asociată cu răutatea. Din experiența mea, oamenii care sună așa în viața reală își petrec timpul conducându-și Range Rovers în jurul țării neînsuflețite și împușcând grupuri, fără a duce un cult pentru a naște un Dumnezeu sau a forța o versiune înrăită a supraviețuirii lui Darwin din cea mai potrivită. Deci sunt rele, dar nu atât de rău.
Povestea „Suntem prea britanici, tu idiți”
Înainte ca numeroșii mei cunoscuți scoțieni din lumea jurnalismului de joc să-mi bată ușile și să-mi dea o bătaie, merită să-mi amintesc că Marea Britanie nu este doar mica națiune a Angliei. Scoția și Țara Galilor au fost bine reprezentate în acțiunile vocale de jocuri video, deși nu mă pot gândi la multe exemple când vine vorba de Irlanda de Nord.
ce înseamnă cheia de securitate a rețelei
Am mai vorbit înainte despre muzica mea preferată de actorie vocală scoțiană: consilierul din parc Parcul tematic Lumea (numai în exemplare PAL). Bănuiesc că intră în categoria celor care se amuză ușor și am descoperit că șuvițele sale au fost făcute cu atât mai distractive de broașul său. O altă includere notabilă a accentului scoțian este Fergus în Wolfenstein: Noua ordine și Wolfenstein II: Noul Colos , deși nivelul prezenței sale este determinat de faptul dacă alegeți sau nu să-i dați o lobotomie automată sau un grad de colegiu umed în spatele urechilor.
Și când vine vorba de accentul galez, cine ar putea uita Ni no Kuni: mânia vrăjitoarei albe, cu Drippy, iubitoarea păpușă de șoset care îl îndrumă pe Oliver în căutarea sa de a-și salva mama? Ideea de a oferi unui personaj atât de scârțâit și de zânele sale un accent deosebit de mare în plină dezvoltare a Văilor a fost inspirată și frumos dodată folosind obișnuitele voci de imp. Ordonat!
În concluzie, în afară de ciudatul accent Cockney folosit pentru efectele comedice și pentru piesele de epocă, vocile britanice sunt deseori rezervate pentru baddies și tocilarii jocurilor video. Nu pot vorbi pentru toți oamenii cu moștenire britanică, dar sunt foarte în regulă cu asta. Am putea fi un pic tipcast, dar cel puțin talentele noastre vocale au colțat o parte din piață. Iar jocurile video au întotdeauna nevoie de devianții și geek-urile lor, așa că nu mergem nicăieri.
Accentul tău este portretizat bine în jocuri? Vă puteți gândi la alte exemple superbe despre modul în care accentul britanic a fost folosit și abuzat pe mediu? Anunță-mă în comentariile de mai jos!
