jocul original megami tensei nu acela are in sfarsit o traducere pentru fan
Celălalt.
Primul joc Megami Tensei, Digital Devil Story: Megami Tensei, are în sfârșit o traducere completă, mulțumită unor fani îndrăzneți. S-ar putea să spui, „dar are deja unul”, dar acesta nu este cel la care te gandesti . Acesta este jocul creat în 1987 pentru computerele de acasă japoneze de către Telenet.
Videoclipuri recomandateThe Megami Tensei seria este cel mai bine cunoscută ca o serie de jocuri de la Atlus, care s-ar extinde în cele din urmă la Shin Megami Tensei , care include Persoană serie. Seria a început de fapt să se bazeze pe o serie de romane de Aya Nishitani înainte de a merge într-o direcție complet diferită.
Dar înainte de a interveni Atlus, Telenet a fost primul dezvoltator care a creat o adaptare pentru jocuri video. Acesta a fost pentru computerele de acasă japoneze și a fost lansat cu câteva luni înainte ca Atlus să lanseze jocul Famicom care avea să înceapă seria lor de lungă durată. În mod confuz, ambele sunt numite Digital Devil Story: Megami Tensei . În timp ce versiunea lui Atlus a fost un dungeon crawler la persoana întâi, Telenet a optat pentru mai mult un RPG de acțiune de sus în jos. Cu toate acestea, este încă un crawler de temniță, nu vă înșelați.
În timp ce interpretarea Telenet asupra seriei a fost umbrită în mare măsură de Atlus, este încă o curiozitate istorică destul de îngrijită, dacă nu altceva.
Traducerea în engleză a versiunii MSX ne vine de la Kaisaan și alți colaboratori. Patch-ul îl găsiți aici la GitHub-ul lor .