gley lancer pentru genesis mega drive este mult mai mult decat o traducere gresita amuzanta
Crede în puterea ta.
După ce a trecut prin Exterior seriale și considerându-le fascinante, dar nu deosebit de grozave, am cam strâns Gley Lancer acolo cu ei, deoarece toate fac parte dintr-un pachet de îngrijire pe care mi l-a trimis Retro-Bit. M-am gândit că va fi un titlu de nișă care a fost uitat pentru că nu era deosebit de remarcat. Nu este cazul. Gley Lancer este dincolo de rad.
întrebări de interviu oracle plsql pentru experimentați
Ce este Gley? Presupun că este o culoare aproape albă, asemănătoare cu cleam sau beice. Dacă ați ghicit o traducere greșită, atunci acesta pare să fie cazul aici. Limba japoneză nu face nicio distincție între sunetele consoanelor „r” și „l”, așa că cineva era atât de sigur că a tradus-o corect încât l-a pus pe ecranul de titlu. Să le tăiem puțin. Internetul nu era ceea ce este acum. Cu siguranță îi conferă acel farmec al anilor '90.
Similar cu cleam sau beice
Gley Lancer a fost creat de Masaya, iar echipa de dezvoltare are multe crossover grozave. Producătorul Toshirou Tsuchida este creditat cu crearea Misiunea Frontului serie și a servit ca regizor la majoritatea titlurilor. Privind la alți membri ai personalului, îi vedeți că lucrează la ei Arc flăcăul , Cybernator , și, uh, Cho Aniki .
Gley Lancer nu a primit o versiune localizată până de curând pe Switch. Cu toate acestea, acea versiune, gestionată de Ratalaika, a adoptat abordarea ciudată de a traduce scenele cu subtitrări, mai degrabă decât să aibă textul în joc. Retro-Bit mi-a trimis recenta reproducere a Sega Genesis, unde s-au străduit să traducă textul în cadrul jocului în sine.
Reproducerea lui Retro-bit este exact în același stil ca și a lor Exterior relansarea seriei și intru în mai multe detalii despre aceasta în documentul meu redactare a Exterior . Pentru a rezuma, totuși, este foarte frumos, de la ambalaj până la imprimarea pe PCB.
Tatăl tău a dispărut. Oh, și suntem înnebuniți.
Deși o traducere nu este de obicei necesară pentru un shoot-'em-up, merită în cazul Gley Lancer . Asta pentru că jocul include câteva scene destul de generoase care apar în anumite momente ale jocului.
Narațiunea în sine nu este teribil de specială. Omenirea pierde un război împotriva unei amenințări extraterestre. Cu toate acestea, din anumite motive, în timpul unei bătălii cheie, ei aleg să teleporteze o navă amiral umană într-un colț îndepărtat al spațiului, mai degrabă decât să o distrugă definitiv. Lucia, fiica căpitanului navei, este tulburată. Cu atât mai mult pentru că i s-a spus că omenirea pierde războiul și că singura lor speranță constă în finalizarea unui luptător spațial super-rad. Din păcate, este încă în stadiul de prototip, așa că salvarea tatălui ei va trebui să aștepte.
Așadar, Lucia adoptă o abordare logică și liniștită și fură luptătorul prototip pentru a merge să-și salveze tatăl. Și poate salvează omenirea în timp ce ea este la asta.
Este povestea standard a unei nave spațiale care se înfruntă cu o armată, dar scenele sunt foarte frumoase pentru un joc Genesis/Mega Drive. Este cel puțin frumos că protagonista acestui shoot-em-up are un nume și o față, chiar dacă ea doar ucide extratereștri dintr-o vendetă personală.
Gunner, dar nu bombardieri
Gley Lancer este un shooter orizontal destul de standard, dar este înviorător de simplu. În loc să ai o mulțime de power-up-uri diferite, practic câștigi doar „tunari” suplimentari, care sunt echivalentul cu „opțiunile” de la Pas cu pas . Există diferite arome de tunerii, dar nu poți avea decât două, iar configurația acestora depinde de ceea ce ai ales la începutul jocului. Puteți avea trăgători blocați înainte, înapoi, cei care trag în direcția în care vă deplasați sau cei care selectează automat o țintă și trag. Există aruncătoare de flăcări, lasere și alte tipuri de lasere, dar asta este tot în ceea ce privește power-up-urile.
cel mai bun anti spyware gratuit pentru pc
Viteza navei dvs. este de fapt comutată între patru niveluri, astfel încât să puteți selecta cât de repede sau de încet doriți să vă mișcați. Acest lucru este la îndemână deoarece înseamnă că puteți încetini pentru a evita supravirația în obstacole sau puteți accelera pentru a evita proiectilele. Sunt multe care depind de tine și nu prea multe variații pentru care trebuie să-ți faci griji. Nu trebuie să aveți în vedere dacă obțineți power-up-uri albastre sau roșii, nici nu trebuie să urmăriți o bară de upgrade pentru a ști când să o activați și nu există bombe de curățare a ecranului de care să vă sprijiniți. pe.
Deci, asta e tare.
Dar cea mai bună parte este cu siguranță în prezentare. Primul nivel te face să zbori prin inelul unui gigant gazos, cu straturi de paralaxă nebună pe asteroizii de fundal. Muzica este ucigașă, ușor una dintre ele de la Gley Lancer puncte înalte. Din punct de vedere estetic, totul este unt. Unele niveluri arată mult mai vanilie decât altele, așa că calitatea nu este menținută pe tot parcursul, dar este bun să ofere întotdeauna ceva nou și să zdruncine lucrurile.
Bile de gunoi
Dezavantajul simplității este că jocul devine puțin învechit pe durata de rulare. Este destul de lung pentru un shoot-em-up, care se apropie de aproximativ o oră dacă nu mori niciodată. Sunt șanse ca acesta să cântărească două sau trei ore pentru un om normal, iar asta este extrem de lung pentru gen.
Între timp, șefii sunt cu ușurință cel mai slab punct al întregii experiențe. Majoritatea dintre ele ar fi putut la fel de bine să fi fost doar bile de gunoi pentru tot ce îmi amintesc din aspectul lor vizual. Mulți dintre ei se prăbușesc cu foarte puțină luptă, iar câțiva dintre ei au găuri ușor de exploatat în apărarea lor. Șefi mai buni și poate chiar adăugarea unor subșefi mai interesanți ar fi contribuit mult la consolidarea Gley Lancer , dar, din păcate, toate sunt o dezamăgire. Da, chiar și șeful final.
Complet de top
Am fost cu siguranță surprins de Gley Lancer . În ceea ce privește shoot-em-up-urile pe Genesis, este un titlu complet de top. Acest lucru se reduce în principal la prezentare, ceea ce este adesea cazul pentru gen, dar se remarcă și prin mecanica sa simplă. Simplitatea nu face neapărat jocul mai ușor, dar cu siguranță ajută. Într-adevăr, totuși, grafica excelentă și coloana sonoră remarcabilă îl fac să merite vizitat.
Este destul de amuzant să ai un joc cu o traducere greșită atât de flagrantă în titlu și poate chiar mai amuzant că relansările sale nu s-au deranjat să-l repare, dar într-adevăr, face parte din farmec. În caz contrar, relansarea localizată a Retro-Bit este extrem de solidă, dar, ca și celelalte jocuri ale lor pe care le-am acoperit, este complet epuizat . Sper că în cele din urmă vor face o serie nelimitată a titlurilor lor, dar înțeleg că reproducerile retro sunt o piață dificilă, iar a avea limite stricte de producție este o bună protecție.
cele mai bune companii de big data pentru care să lucreze
Deci, deocamdată, tu mai poate primi Gley Lancer pe Switch, PlayStation și Xbox și merită cu siguranță verificat.
Pentru alte titluri retro pe care poate le-ați ratat, faceți clic chiar aici!