after years work fan translation
Cu ajutorul lui Kyoji!
Deși mai recent Super Robot Wars jocuri - cum ar fi V și X - au primit lansări în limba engleză, mulți oameni nu își dau seama că acesta este doar vârful aisbergului pentru franciză. Franciza merge de 25 de ani până în prezent, având de obicei cel puțin o intrare pentru fiecare consolă majoră.
Există o mulțime de Super Robot Wars jocuri care vor rămâne în Japonia, necunoscute și uitate, din cauza faptului că nu au localizare engleză. Din fericire, există oameni care lucrează pentru a preveni acest lucru și, din când în când, eforturile lor plătesc. Sărbătorirea jocurilor aniversarea a 10-a, Super Robot Wars Un portabil are acum o corecție completă de traducere în engleză.
Nu pot exprima acest lucru suficient, dar echipa din spatele acestui patch merită mult credit. Le-a fost nevoie de cinci ani pentru a o finaliza și au fost multe dialoguri de tradus. Pentru a cita postarea inițială: '58 misiuni, 26 de linii de text de poveste, 13k linii de citate de luptă, 7k linii scurte de alt text, 490+ arme, 428 mechs, 88 de personaje redate printre un distribuit de 199, 61 de muzici '. Așadar, chiar dacă nu aveți interesul să-l jucați, spuneți-le să strige pentru munca lor grea.
Super Robot Wars Un portabil este de fapt un remake PSP al jocului Game Boy Advance Super Robot Wars A . Conține mecanici actualizate, imagini noi, secvențe de luptă vocale și multe altele. Este, de asemenea, un titlu autonom, ceea ce înseamnă că nu trebuie să joci niciun alt joc pentru a-l înțelege. Acestea fiind spuse, lista poate fi descrisă drept „clasică”, concentrându-se pe Super Robot Wars spectacole principale și spectacole mai vechi. Această listă este următoarea:
- Chōdenji Robo Combattler V
- Mașină Chōdenji Volți V
- Tōshō Daimos
- Omul de oțel invincibil Daitarn 3
- Armură metalică Dragonar
- Getter Robo
- Getter Robo G
- Shin Getter Robo
- Costum mobil Gundam
- Mobile Suit Gundam: 08th Team MS
- Suit mobil Gundam 0083: memorie Stardust
- Costum mobil Zeta Gundam
- Costum mobil Gundam ZZ
- Suita mobilă Gundam: contraatacul lui Char
- Mobile Fighter G Gundam
- Aripa Gundam: valsul fără sfârșit
- Mazinger Z
- Marele Mazinger
- Grendizer
- Succesorul marțian Nadesico
- Super Man invincibil Zambot 3
Trebuie menționat că acesta a fost primul joc care Nadesico și Dragonar au apărut în interior, așa că probabil vor fi împinși tare, similar cu Yamato 2199 în V și Eroul Mashin Wataru în X . În afară de asta, există unele incluziuni de care simt că mulți se vor bucura indiferent, cum ar fi G Gundam și A 8-a echipă de MS . Dacă nu sunteți un fan al jocurilor mai noi, acest lucru poate fi și mai mult pe aleea dvs.
Puteți localiza corecția de traducere, împreună cu note specifice cu privire la orice probleme rămase, aici.
cum se face lista în java
