gundam seed seed destiny receive new english dubs
Este un lucru comun?
În timpul panoului său de la Otakon în curs, Sunrise a aruncat o bombă surpriză Suită mobilă Gundam Seed și continuarea ei Destinul semințelor vor primi noi dubs englezi pentru remasterizările lor HD. Noile duble sunt înregistrate la NYAV Post, care este locul celui de-al doilea sezon Gundam Thunderbol este de asemenea înregistrat.
Acest lucru se simte ciudat. Nu am urmărit niciodată dubele sămânță sau Destinul semințelor , dar acest lucru se simte cu siguranță că nu ar trebui să fie un lucru.
Distribuția pentru remasters HD, care este descrisă ca un mix de nou și vechi, include următoarele până în prezent:
- Max Mittelman în rolul lui Kira
- Chris Hackney în rolul lui Athrun
- Stephanie Sheh ca și Apple
- Vulpe Sandy ca Haro
- Cherami Leigh ca Cagalli
- Erica Mendez ca Flay
- Lucien Dodge ca Sai
- Cassandra Morris ca Miriallia
- Colin DePaula la fel de grozav
- Eddy Lee ca Kuzzey
- Daman Mills ca Yzak
- Johnny Yong Bosch ca Dearka
- Casey Mongillo ca Nicol
În plus, Carrie Keranen va fi regizorul pentru dub. Carrie a fost în industrie de ceva vreme și este încă activă până în zilele noastre. Unele dintre rolurile sale includ Casca din original Înnebunit anime, Caroline & Justine din Persoana 5, și Satsuki Kiryuuin din Ucideți-l pe Kill . Aș spune că deocamdată este pe mâini bune.
Deci de ce se întâmplă noul dub? Ei bine, în conformitate cu ce pot găsi, nu există un motiv clar pentru schimbările de distribuție. Unii speculează că unii au devenit sindicalizați, în timp ce alții nu, ceea ce la rândul său se confruntă cu întreaga producție din cauza cererilor sindicale. Alții cred că este posibil ca unii să nu fi dorit să își redea rolurile, în timp ce alții cred că ar putea exista ceva în legătură cu Ocean Productions, studioul care a realizat dubul original. Fără o declarație oficială, nu există nici un fel de a ști de ce.
Cu toate acestea, versiunile HD de sămânță și Destinul semințelor sunt de fapt mai mult decât creșterea rezoluției. Scenele au fost atinse cu efecte adăugate, altele au fost redate complet. În plus, sămânță a fost cumva scurtat de la 50 de episoade la 48 și nu numai că scenele au fost amestecate, decupate și scurtate, dar au fost adăugate și scene din filmele de compilare. În plus, mișcările gurii pentru personaje au fost modificate pentru a se potrivi mai bine audio-ului japonez. În total, ar fi nevoie de o cantitate mare de editare, precum și de o nouă funcție vocală pentru a se potrivi cu modificările, ceea ce duce la potențialele inconsecvențe între materialul nou și cel vechi sau un dublu complet.
În general, nu pot spune că sunt exact deasupra ei. Nu urmăresc niciunul Gundam poreclit, cu excepția G Gundam parțial pentru că unele serii nu au primit niciodată un dublu în engleză și îmi place consistența pentru plăcerea de a viziona. În plus, Gundam jocurile au ajuns la punctul în care nu sunt dublate pentru lansarea internațională, așa că la fel de bine se pot obișnui cu distribuția japoneză. Dacă dubele vechi contează pentru dvs., urmăriți DVD-urile acum înainte de a începe să crească prețul lor cu scalpers. Probabil că nu vom mai vedea acel dub original, și chiar și eu, cineva care nu-i place foarte mult nici unul, avem în vedere să-l prindem.
Personaje și costume mobile din Gundam Seed sunt setate să apară în viitoarea Gundam Versus , care se lansează în America de Nord și Europa pe 29 septembrie.
hp alm interviu întrebări și răspunsuri
